Keine exakte Übersetzung gefunden für الطريق ذات الأولوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الطريق ذات الأولوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si les conditions requises pour appliquer la première méthode d'ajustement indiquée dans ce tableau ne sont pas remplies, on devrait appliquer la méthode d'ajustement suivante.
    وإذا لم تتوفر شروط طريقة التعديل ذات الأولوية العليا بحسب الجدول، وجب استخدام ثاني أفضل طريقة للتعديل.
  • Si les conditions requises pour appliquer la première méthode d'ajustement indiquée dans ce tableau ne sont pas remplies, on devrait appliquer la méthode d'ajustement suivante.
    وإذا لم تتوفر شروط طريقة التعديل ذات الأولوية العليا بحسب الجدول، وجب استخدام ثاني أفضل طريقة للتعديل.
  • Depuis le Sommet du Millénaire, la Commission de la condition de la femme s'est penchée sur divers aspects de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes dans le cadre de son examen des thèmes prioritaires2.
    منذ انعقاد مؤتمر قمة الألفية، تتناول لجنة وضع المرأة الجوانب المختلفة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة عن طريق نظرها في المواضيع ذات الأولوية(2).
  • Elle a résumé les conclusions de ces exercices et expliqué que si les trois programmes régionaux avaient joué un rôle déterminant en appuyant les priorités régionales pertinentes, il serait possible de les axer plus explicitement sur les questions régionales et d'en accroître l'efficacité, s'agissant notamment de la prise en compte des sexospécificités et des programmes relatifs à l'environnement et à l'énergie.
    وقدمت عرضا عاما للنتائج وذكرت أنه في الوقت الذي أحدثت فيه جميع البرامج الإقليمية الثلاثة فارقا عن طريق تناول الأولويات الإقليمية ذات الصلة، فإن هناك مجالا لتركيز البرامج تركيزا أوضح على المسائل الإقليمية وزيادة فعاليتها، وخاصة في البرامج المعنية بالطاقة والبيئة وتعميم المنظور الجنساني.